Prevod od "mene kad" do Slovenački


Kako koristiti "mene kad" u rečenicama:

Zašto se žaliti na mene, kad oni nisu bili tamo, nisu to doživeli?
Kdo so oni, da so se spravili name? So bili tam, so to doživeli?
Prije mene kad skoèim u svoj krevet. "
'...pred menoj ko skočim v svojo posteljo.'
Sad si ti zabrinut za mene, kad sam ja odrasla i mogu se i sama brinuti o sebi?
Zdaj, da te bo skrbelo? Ko sem dovolj stara, da skrbim sama zase?
Zašto gledaš u mene kad to kažeš?
Nisem govoril tebi. Skupini sem pravil.
Misliš li na mene kad se karaš s Bobom?
Ali misliš name, ko se daješ dol z Bobom?
Vinsent je pazio na mene kad mi je mama umrla.
Skrbel je zame, ko mi je umrla mama.
To je jaèe od mene, kad sam zabrinut ja jedem.
Ne morem si pomagati. Ko sem zaskrbljen, jem.
Cody je bio ljut na mene kad sam mu rekla da je Paul opet u zatvoru.
Cody je bil tako jezen name, ko sem mu rekla, da je Paul spet v zaporu.
Možeš ga preuzeti za mene kad god hoæeš.
Lahko ga greš iskat zame, kadar boš utegnil.
Ipak... vi ste pokazali zanimanje za mene kad to nitko nije èinio.
Toda vseeno. Pokazali ste zanimanje zame, ko ga nihče drug ni.
Ona nije ostavila mene kad sam imala šest.
Ni me zapustila, ko sem imela 6 let.
Pokaži mi slike mene kad sam bio mali.
Potem pa mi pokaži slike, na katerih sem jaz kot otrok.
Prenesi mu poruku od mene kad ga sledeæi put vidiš.
Pravzaprav, samo brcni ga v mednožje.
Doæi æe po mene kad završim posao kod veterinara.
Po službi bo prišel po mene v ordinacijo.
Kao što si mene, kad smo bili deca.
Tako kot si mene, ko sem bil otrok.
Dovoljno da bih spreèila èitav svet da radi to što radi i da lièno doðe da se oprosti od mene kad umrem.
Dovolj, da bi ustavila svet, da počne, kar počne in da osebno pride ter se poslovi od mene, ko umrem.
Biæeš iznenaðena, ali podseæaš me na mene kad sam bila tvojih godina.
Morda ne boš verjela, toda spominjaš me name pri tvojih letih.
Gledaj u mene kad ti govorim!
Glej me, ko govorim s tabo.
Kao što si spasio i mene kad se spustila kupola.
Prav tako kot si mene, ko se je spustila kupola.
Moraæeš da je nosiš sa sobom i da se setiš mene, kad god je pogledaš.
Na poti jo boš moral nositi s seboj in vsakič ko jo boš pogledal, se boš spomnil name.
Verovao si u mene i borio se za mene, i stajao uz mene kad je ostatak sveta bio protiv mene.
Verjel si vame in se boril zame in mi stal ob strani, ko so bili vsi ostali proti meni.
Sada, znam da zvuèi arogantno od mene kad to kažem, ali kao što bez sumnje vidimo, prilièno sam uveren u ono što imam da ponudim.
Vem, da to zdaj zveni kot da se hvalim, ampak kot lahko vidite, sem zelo prepričan v to, kar vam ponujam.
Direktor Volmer kaže da æe moj otac doæi po mene kad prizdravim.
Direktor Volmer pravi, da bo oče prišel pome, ko bom okrevala.
Sigurna sam da mnogi među vama, poput mene, kad dođe decembar, dobijaju čestitke koje sadrže one savijene obojene papire na kojima je napisano ono što je poznato kao porodično praznično pismo.
Prepričana sem, da mnogi izmed vas, tako kot jaz, decembra dobite kartice, v katerih so zloženi listi pisanega papirja, na katerih je napisano družinsko praznično pismo.
Ali nemoj zaboraviti mene kad budeš u dobru, učini milost i pomeni za me Faraonu, i izvedi me iz ove kuće.
Samo spomni se mene pri sebi, ko se ti bo dobro godilo, in izkaži mi, prosim, milost in me omeni pred Faraonom, da bi me izpeljal iz te hiše;
Pa ustavši u po noći uze sina mog iskraj mene, kad sluškinja tvoja spavaše, i stavi ga sebi u naručje, a sina svog mrtvog stavi meni u naručje.
In vstane opolnoči in vzame sina mojega od moje strani, ko je spala dekla tvoja, ter ga položi v naročje svoje, svojega mrtvega sina pa položi meni v naročje.
Neprijatelji moji govore zlobno za mene: "Kad će umreti, i ime njegovo poginuti?"
Sovražniki moji pa govore hudo o meni: Kdaj bo umrl in izgine ime njegovo?
A Leviti koji odstupaše od mene kad zadje Izrailj, koji zadjoše od mene za gadnim bogovima svojim, nosiće bezakonje svoje.
Toda leviti, ki so zašli daleč od mene v blodnji Izraela, ki je blodil od mene za bogovi svojimi, ti bodo nosili krivico svojo;
0.3981339931488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?